take advantage of the situation แปลว่า

• v. exp.
  ฉวยโอกาส [chūay ō kāt]

• take:     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• take advantage:     1. v. - เกี่ยง [kīeng] - ตีกิน [tī kin] 2. v. (loc.) หาเศษหาเลย
• take advantage of:     v. - รู้มาก [rū māk] - เอารัดเอาเปรียบ [ao rat ao prīep]
• advantage:     1) n. ความได้เปรียบ ที่เกี่ยวข้อง: ข้อได้เปรียบ, ข้อดี ชื่อพ้อง:
• situation:     n. สถานการณ์ ที่เกี่ยวข้อง: สภาพ, สถานภาพ, ตำแหน่งที่ตั้ง,

ประโยค

มันยากนะที่เขาอยู่บ้าน แล้วห้ามใจไม่ให้ฉวยโอกาส
It is hard having her there and not taking advantage of the situation.

ถ้าคุณจะพูดเป็นนัยๆ ว่าฉันกำลังฉวยโอกาสอยู่ล่ะก็
If you're implying that I'm taking advantage of the situation

นั่นมันไม่ใช่แค่อุบัติเหตุ แต่เป็นผลพลอยได้เลยล่ะ
No that was just dumb luck, i knew how to take advantage of the situation.

นักเรียนหลายคนจะได้ประโยชน์ จากนี้ไป แะใช้เวลาพิเศษ เพื่อเล่น และก่อปัญหา
Many students take advantage of the situation and use the extra time to play around and get in trouble.

เป็นเพราะสิ่งที่นังโจร 2 คนนั่นทำ มันทำให้ผม... ...รู้สึกว่าเราจะเสียโอกาสไป ดังนั้นผมถึงตัดสินใจว่า.. ...ทำไมเราไม่พลิกวิกฤติให้เป็นโอกาสล่ะ ในขณะที่มันยังอยู่
When I saw that, because of the problems those two bitches have been causing we were gonna lose that window of opportunity, I decided why not take advantage of the situation while it was there?

คำอื่น ๆ

1. "take advantage" แปล
2. "take advantage (of)" แปล
3. "take advantage immorally" แปล
4. "take advantage of" แปล
5. "take advantage of the occasion" แปล
6. "take advantages of others" แปล
7. "take adventure" แปล
8. "take advice" แปล
9. "take after" แปล
10. "take advantage of" แปล
11. "take advantage of the occasion" แปล
12. "take advantages of others" แปล
13. "take adventure" แปล